The New York City Department of Education is considering a proposal to rent space on public school properties as sites for wireless communications facilities